《贫穷男,富贵女》转载请注明来源:晨曦小说(www.chenxixsw.com)
第16章
高月搓搓手,一边不动声色地把鸭腿放到唐劲风盘子里,又舀了一大勺虾仁给他,一边用流利的英文给dubois介绍“这里的鸭子做得非常好吃,很入味的功夫菜,要花很多时间烹调。龙井虾仁加了龙井新茶的叶子和茶汤,清爽不油腻。还有一道三虾豆腐,又嫩又香,用的虾仁,虾子,虾脑都是要先拆好了才下锅的……点心里面我推荐蟹壳酥,真的是别处尝不到的美味,不过都要现烤,不然就不好吃了。”
dubois兴致勃勃“你好像很熟悉,你都吃过吗?”
“那当然,这里的菜,您问我,我没有不知道的。”
其实她这是投其所好,dubois要不是个吃货,又在这里待的时间紧迫,黄先生会带着他在吃饭的时候跟他们碰面吗?
她猜这个法国人就是黄先生的上司,只不过以法国人常见的散漫态度来看,他肯定是享用美食为主,批评合同犯错的事为辅,而r黄呢正好在老板面前给自己立个威,顺便撇清下责任罢了。
擒贼先擒王,把大boss哄开心了,其他事情都好商量。
唐劲风显然也看明白了这层关系,把表达歉意和愿意重做的话完之后也十分坦然地开始吃了,难得的没跟她大眼瞪眼,甚至还非常绅士地帮吃嗨了的她加了碗汤。
法国人吃到一半“啊,这个虾仁和豆腐果然很好吃哦,鸭子我就不太会拆骨头。”
“没关系,这里的服务员可以帮忙的。”高月了个响指叫来服务员,让她帮忙把酱鸭端下去剔骨,然后从拿回来的肉里把老外最爱的鸭胸部分拨给他,“请你一定要尝尝看,这样正宗的做法在别处都很难吃到的。”
dubois边吃边竖起大拇指,又含糊不清地讲了两个法国当地美食的笑话,她非常配合地爽朗大笑。
妈耶,天不怕,地不怕,就怕老外讲笑话,这文化背景差异这么大,她根本就没有t到笑点好吗!
没关系,效果达到了就好。
于是这顿饭就变成了——高月高月高月完高月吃,法国人吃法国人吃法国人吃完法国人。
至于黄先生的怒气则一直没有机会发作。
本来以为这样就可以了,宾主尽欢,吃完他们就可以回学校了。
然而高月怎么也没想到一扭头看到了自己老妈施施然从门口走进来,还正好往她坐的这个方向过来了。
她赶紧装作呛到,用餐巾捂住嘴扭向窗户那边,身体快缩到桌子下面去了。
“你怎么了?”唐劲风问。
“我妈。”她捂着嘴悄声,“走了没?她走过去没?”
唐劲风当然不认识哪个是她妈妈,但朝旁边看了一下,有身材高挑、气质华贵的中年女性由一群人簇拥着走过去,侧脸的轮廓和走路的姿态都跟高月有几分相似,想来就是她了。
“过去了。”他侧身帮她挡了挡,“你要不要去趟洗手间?”
也好,先避一避,别让老妈看见她,反正他们也已经吃得差不多了。
她和dubois同时起身去了洗手间,黄果然招手叫人买单。
洗手间出来,她看到dubois站在酒柜前,就主动上前给他介绍“法华丽嘉酒店有自己合作的酒庄,出品的葡萄酒很不错哦!我可以请你尝一尝。”
她请服务员倒了两杯单点的葡萄酒。
dubois似乎有点惊讶于她对这个酒店的了解,尝了点酒,频频点头。
高月一边跟他相谈甚欢,一边不时悄悄回头观测敌情。
老妈就坐在dubois的背后那一桌,跟他们的桌台就隔了一张屏风而已,她不想被发现的话最好就是不要再走过去了。
但她也同时也注意到了此时还坐在原位的唐劲风和黄先生,两人面对面不知在什么,一个一语不发,一个滔滔不绝。
到激动处,黄先生竟然拍了桌子“……你这样让我怎么跟公司总部交代?!”
积蓄的怒气果然还是爆发了。高月知道这股火气本来应该是冲着她来的,但唐劲风替她挡了。
刚才跟dubois聊天时她已经得知,出于对唐劲风一直以来高水平翻译稿的信任,黄先生收到那份合同附录之后都没怎么看就发给了总部,结果没想到翻得那么烂,害他被总公司的人刮了一顿。
今天唐劲风带她来,也是知道事态严重,只是想让道歉显得诚恳而有服力,因为毕竟译稿是从她的邮箱发出去的。
但他没想让她挨骂,所以纵容她的插科诨,甚至还在旁边捧哏。
现在看他为她受这样的委屈,是可忍孰不可忍?
她刚要走过去,居然看到老妈从隔壁那一桌过来了,大概也是听到了动静,好言规劝,不要影响其他客人用餐。
她老妈穆锦云的本事她还是知道的,果然三言两语就让刚刚还不可一世、凶神恶煞的黄先生变身“黄”,受宠若惊似的跟她握手。
而唐劲风仍然是那副宠辱不惊的模样,只是非常有礼貌地从座位上站了起来。
“妈妈!”高月也不知自己怎么想的,总之就是走了过去,满面春风地搂住自家老妈的胳膊,“这么巧啊,你过来吃饭?”
穆锦云看到她还真有点惊讶“月儿,你怎么在这儿,今天没课?”
“下午没有,正好这位黄先生和rdubois请我吃饭,我接了他们公司合同翻译的工作。”
穆锦云看她的眼神一下子充满了赞赏“真的?你看,我一直让你注重英语的阅读和写作这样笔头功夫,现在总算有了用武之地。”
她又转而用流利的英语对dubois他们“这是我女儿,希望你们能合作愉快,有什么需要我帮忙的地方,也请尽可能地提出来。”
大概看出dubois这个法语姓氏,临别时又用法语了再见。
从头到尾,她似乎没有特别留意到唐劲风的存在,也没有跟他过话。
黄先生简直一头汗,走出酒店才“哎呀,没想到你是高书记和穆总的女儿,刚才实在太不好意思了。”
有什么不好意思的,你刚才破口大骂的又不是我,势利眼!
高月暗自翻了一百个白眼给他,面上却还是客客气气的“您别这么,明明做得不好的是我,还麻烦你在我妈妈面前帮我掩护。”
“哪里哪里!我们杜博跟法华丽嘉也是一直有合作关系的,果然虎父无犬子,用在你和你妈妈穆总身上也很合适啊!”
“她要知道你她是母老虎该生气了。”
黄先生大笑。笑完了又看看一旁的唐劲风,“其实我们要翻译的合同文本还挺多的,本来我觉得唐一个人可能做不过来,既然现在你们可以合作,我就再给你们额外加一些量,可以吗?”
有钱赚,谁会不可以吗?
高月知道唐劲风是抱着丢掉这份兼职的心态来道歉的,算独自扛起责任。现在反而拿了更多的工作回去,对他来应该是好事。
她望着他,等他做决定。假如刚才这个黄某某了什么特别难听的话伤了他的自尊心,他不想继续做这份兼职了,那就不做。
钱她也可以付给他,就当赔偿他的损失。假如他需要别的商务合同翻译兼职,她也可以去为他找更多。
但唐劲风还是平静地接受了这份邀约,并且再次为之前的疏忽道歉,保证今后再也不会出现那样的问题。
等人都走了,只剩下他们俩了,高月才问他“刚才那个‘红绿灯’有没有什么特别过分的话?”
“红绿灯?”
“是啊,你没听他最后跟我妈强调他是谁,‘我姓黄,红绿灯的黄’吗?”
唐劲风笑笑“没听见。”
“哼,势力人,看人下菜碟。他没什么过分的话就好,之前没翻译好的部分今后咱们给他好好补上,让他看看我们a大学子的实力!”
唐劲风深深看她“其实你用不着这样,这本来就不是你的事。”
他是为了赚钱。可她呢?她有煊赫无比的家世,妈妈拥有这么大的集团酒店,不缺钱,也不缺最好的工作机会,根本不需要这么拼命。
“不行,我答应了要帮你把这些合同按时翻译完的,食言而肥,我可不想长胖。再了,我在我妈面前牛皮都吹出去了,撂挑子不干那不是让她瞧不起我吗?”
“你很怕她瞧不起你?”
“也不是。”她眼睛亮汪汪的,“我只是希望别人提起我来,都知道我是高月,而不仅仅是穆总和高书记的女儿。”
她看唐劲风那张冷隽英秀的脸表情还是淡淡的,个哈哈“到吹牛皮,我给你讲个笑话吧?”
“……什么笑话?”
“‘吹牛逼’如果是英文,翻译成中文是什么意思呢?”
“不知道。”
“tree ne bee,树新(蜂)风呀,是不是很好笑哈哈哈哈哈哈!”
“……”
她的笑话跟这入了冬的天气一样冷,可她红扑扑的脸颊和脸上带着的笑意却是真实而温暖的。
作者有话要 会长日志天不怕,地不怕,就怕笨蛋的冷笑话。寮30做了吗?没做还不快去做,你就非得等着我来带你做?
月月o ̄3 ̄o
红包继续不限量哦,满十字的评论都有哦
感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的天使哦~
感谢灌溉[营养液]的天使
23322361 10瓶;木日一草心心 5瓶;阿姨洗铁路 2瓶;松林爸爸的松林少女、天天爱默、篱笆听雨、我爱的樱桃子 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
柳翰明觉得自从遇到了魏学洢,便发生了很多的意外,第一次见面时,被魏学洢撞进湖里,第二次见面就被糊了一身的臭豆腐,他最讨厌臭豆腐了!缘分因此而来,情不知何起!情景一: 清涟湖中间有一处小小的陆地,上面有一个很大的柳树,柳条在风中飘扬,有些甚至垂到了水面上,一阵风过,拨弄着湖面,荡起阵阵涟漪,树枝上就听留着无数的鸟儿,叽叽喳喳的叫着。 魏学洢没有料到这会儿这儿有人,一个用力过猛,竹筏速度有些快,便
其他 32万字 2020-06-16
罗军是一名光荣的小保安,也是最牛的小保安,没有之一!繁华都市里,罗军以超强的身手和非凡的智慧如鱼得水。敌人强猛,以拳破之。敌人狡诈,以智慧破之。奈何,离异女业主的美丽成熟,冰山总裁妹妹智慧无双,警花妹妹的英姿飒爽,她们所交织的情网袭杀而来时,罗军的拳与智慧都失去了作用?万丈红尘,我破不开!
其他 1481万字 2021-07-14
江南第一美人西方云仙从出生起就被众星捧月,描个眉满城男子模拟,随意一个回眸就被载入史册,求亲的人把门槛都踏破了。奈何红颜薄命,第一美人居然被一窝凶悍的山贼劫走!老爷夫人都哭红了眼,他们闺女那么弱不由风,这回是羊入虎口了!公子他一拍桌子,怒道:什么山贼胆小包天,敢动我妹妹!谁知第一美人在大寨里居然挽起衣袖,束着青丝,不只能下地干活,连扛起一人长的大刀也不在话下,和山贼们相处得非常融洽。人们都很欢送
其他 26万字 2020-06-16
所有的深爱都是秘密,所有的深情都只为你。――她遇见他是蓄谋已久的算计,第一次见面,他挑起她的下颚,“你适合做陆太太。”她无动于衷。后来他将所有的苦难都摒弃在外,深夜时有他,生病时有他,就连歇斯底里哭泣时,他也将她揽入怀抱,总有一个人出现,让你原谅生活对你的所有刁难。――有些爱,止于唇齿掩于岁月,最后赠予深情。
青春 69万字 2020-06-16
其他 88万字 2020-11-19